平成27年度より、英語研究論文及び学会英語発表原稿・スライドの英文校正に関する支援を開始します。
| ・ | 理系の次世代女性研究者プラットフォーム（マザーボード・シスターボード・ファミリーボード）に参加・登録している研究者及び大学院生が、①筆頭著者、②筆頭著者と同等の資格を有する共著者（論文に明記）、あるいは③責任著者である論文を対象とします。投稿後の再校正を含み出版受理まで一貫して支援します。なお、英文校正等のサービス（下表参照）は、エダンズ グループ ジャパン株式会社が担当します。 |
|||||||||
| ・ | 英文校正のレベルは、 レベル1：①通常の英文校正 レベル2：①＋②目標ジャーナルの選択（4誌） レベル3：①＋②＋③事前査読 レベル4：①＋②＋③＋④査読者の推薦（4名） です。 （1）レベルが高くなると校正費が高くなりますので、レベル3〜4を希望する場合は、高インパクトファクター雑誌への投稿または特別な事情がある場合に限ります。 （2）予算は、レベル1〜2で15〜20論文程度ですので、予算限度額に達し次第、締め切ります。 （3）論文内容等に関する守秘義務を遵守します。 |
|||||||||
| ・ | 英文論文校正の申込は、①カバーレター(MS Word)、②テキスト(MS Word)、③図・表(PowerPoint)、④希望投稿誌、⑤希望校正レベルを、それぞれ添付・明記し、下記担当者へメールにて送付して下さい。 |
|||||||||
| ・ | 学会英語発表原稿・スライドの校正の申込は、①原稿、②スライド、③発表学会、④発表時間・質疑応答時間をそれぞれ添付・明記し、下記担当者へメールにて送付して下さい。
|
| サービス内容 | 概要 |
| 英文校正 | ご依頼時の原稿の英語レベルに関わらず、 全ての原稿が国際ジャーナルや編集長・査読者が求める言語水準に達するように作業を行います。 （作業項目） ・誤った文法の訂正。 ・より明確・適切な科学的な表現に校正。 ・研究の新規性・有用性が伝わり易い表現への校正。 ・目標ジャーナルの投稿規程に合致しているかの確認。（異なる場合は指摘。） ・1回目の校正後、2回目の校正によって著者と校正者との認識を揃え、原稿の強調ポイントをさらに明確にする。 |
| 目標ジャーナルの選択 | 〈各ジャーナル編集長との直接会話の代わりに〉 論文に相応しい目標ジャーナルを専門家が4誌推薦 |
| 事前査読 | 〈本番査読に際して、より強い論文を作るため〉 専門家による、論文内容に踏み込んだ原稿の精査 |
| 査読者の推薦 | 〈論文内容に共感する査読者に見てもらう〉 論文に相応しい査読者を専門家が4名推薦 |
| 再校正 | 〈論文採用までのあと一歩を確実にするために〉 ジャーナル投稿後、査読コメントにしたがって修正された原稿の再校正 |
